Az első részben a maori törzs arctetoválásának fontosság volt igazából a fő téma, illetve egy kis tetkó történelem. Most pedig a test többi részének díszítésével haladunk tovább, illetve jelentés tartalmával.
A maori tetoválások hagyományosan fekete tintával készülnek!
A fókuszon túl
Ahogy az előző részben írtam, a központ a fej volt a törzs életében. a ta moko jelentősége elvitathatatlan számukra, viszont a későbbiekben a tetoválás a többi testrészen is megjelent. Többnyire a fenék-lábak és hát biztosított felületet a kirituhi (bőr művészet/ tetoválás az fejrészen túl) számára a kezdeti időkben. A nők körében elterjetebb volt ez a fajta testdíszítés, mint az ta moko.
A hagyományos maori tetoválásban az absztrakt mintákat manuah és koru néven ismerik. A manuah jelentése szív, és ezek a vonalak a fő körvonalnak számítanak egy tetoválásban. Reprezentálják az életutat, egészen a múlt, jelen és jövőn keresztül. Az alábbi sormintákkal szoktak dolgozni, bár olykor ezek szabadabban értelmezhető formát is kaphatnak, viszont minden esetben hasonlóságot kell, hogy mutatnak a kiinduló manuah ábrázolásokhoz.
Pakati a Kutyabőr – harcosok sormintája. Csaták útja, a bátorság és erő viszontagságainak ösvénye
Hikuaua a makréla farok – a jólét ösvénye, Új-Zéland mint szülőföld határai
Unaunahi a halpikkely – a jólét és bőség útjának ábrázolása
Ahu ahu mataroa – a sport és ügyesség értékeinek képviselője, ami egy új kihívást vagy megpróbáltatást is szimbolizálhat
Taratarekaea a bálnafogazat - az ismeretlen út, vagy felsőbb hatalmak által bejárt/bejárandó ösvény szimbóluma. Bár pontos meghatározást nem találtam rá.
A koru spirális alakzatai elágaznak a manuah vonalaitól. Formáját a páfránylevélből merítették, és az új kezdetet jelképezik, valami növekedését, illetve a harmóniát. Az általános jelentésén túl egy családtagot, vagy szeretett személyt is képviselhet egy-egy koru spirál. Csak úgy mint a manuah ösvényeknél a spirálok megjelenése is változhat, de lényegi formája nem.
He imatau, a hal horog – a törzs életében a hal elsőszámú táplálékforrást jelentett. Számukra a halászat mindennapi tevékenységként alapvető teendőik közé tartozott. Ezért a horog birtoklása önmagában is egyet jelentett a hálával, jóléttel, és egészséggel, így a tetoválás magában hordozza mind ezek szimbolikáját. Egyes információk szerint a megtett út utáni elégedettséget vagy a nehézségekért járó jutalmat is jelenti.
Pikorua, az örvény– Az örvény az élet részeként, elkerülhetetlen körforgásként van jelen a kultúrájuk szimbolikájában. Az örökkévalóság képi megtestesítője ami lényegében az általunk ismert fektetett nyolcas megfelelője.
Dupla/tripla örvény – A maori kultúra egyik kedvenc szimboluma. Két ember egyesülését jelenti. Barátság, szerelem, vagy bármilyen pozitív kötődés kialakulásának megjelenése, mikor két külön egyén egy azon irányba halad tovább.
Hai tiki - Leginkább a jó szerencse és termékenység alakja. A meg nem született embriót formázza meg, és talizmánként is funkcionál. A tiszta gondolkodás, hűség, felvilágultság megszemélyesítőjeként is hivatkoznak rá. Az egyik legősibb szimbólum a maori törzs számára.
Manaia - Spirituális vezető, aki emberi testtel, madár fejjel és hal farokkal jelenik meg. Ezzel reprezentálja az ég-föld-víz kapcsolatát egy személyben. Feladata a spirituális iránymutatás, hogy oda érkezz utadon ahova kell.
A koru és az örvény ábrázolásának különböző módjaira példák
Új-Zélandi szimbólumok
Toki - általában amulett vagy nyakék formájában viselik, a fejsze fejét testesíti meg, ami az erő és kontroll jelentésével van felruházva, Többnyire zöld drágakő, vagy féldrágakő, esetleg ásvány kerül felhasználásra. A tetoválások esetében sokszor önálló szimbólumként használják, elkülönítve egy nagyobb mintától.
Roimata - a könnycsepp forma a toki egy stilizáltabb, lágyabb változata. Szintén nyakékként használják, de olykor tetoválások elemeként is megmutatkozik. Jelentése a pozitív energia, függetlenség, büszkeség és erő
Muri Paraoa - a maori bálna farok ami néha delfin farokként is előkerülhet. A támogatás, védelem és érzékenységet hivatott első sorban szimbolizálni. Az ember és állat közti kötődés és harmonia jegyében is alkalmazzák. A jó szerencse és a vizeken való biztonságos átkelés 'amulettje'.
Porowhita - azaz a kör, aminek asszimetrikusan lyukas a belseje. Medál vagy tetoválás elem. A véget nem érő utazás, tanulás és fejlődés szimbóluma. A kezdet és a vég egybefolyása és állandó megujjúlás megtestesítője
A minták felismerése
A modernizáció jegyében a tetoválások sokat változtak a maoriak számára is, és bár kultúrájuk erős e tekintetben, erre a stabil ábrázolásmódra különböző kiegészítő minták jelentek meg. Állati és emberi alakok. Az állati képek a szigetvilág őshonos élőlényeit használja, míg az emberi formák sokszor mitológiai istenségekre hivatkozik. Utóbbi ábrázolása eléggé szabad kézzel van útjára engedve, mivel nem igazán találni képi anyagokat a törzsi emlékekben miként is néztek ki isteneik..
Az említett alap minták használatával akár egyéni képeket is létrehozhatunk, gondolok itt emberi fejre, állatok körvonalára stb. A manuah és koru sorminták sokszor úgy is értelmezhetők mint kontúr vonalak. Az alábbi képen megpróbálom vizuálisan is szemléltetni egy kész maori tetoválásának elemeit.
Fontos!
Különbséget kell tenni maori és maori inspirálta tetoválások között. Az utóbbi mindössze absztrakt vonalak sokasága, ami nézhet ki jól, de nincs különösebb jelentéstartalma, ha csak a viselője nem tesz hozzá. Érdemes megemlíteni, hogy több világsztárt ért kellemetlen beszélgetés tetoválása miatt (pl: Robbie Williams) mikor megkérdőjelezték a kultúrális kötődését. Hiszen a tradícionális törzsi motívumok egy közösség sajátja, ezért háttérismeret hiányában provokatív hatást kelthet. Ha nem is rendelkezel a kultúra gyökereivel, érdemes lehet venni a fáradtságot annak érdekében, hogy megismerd és kicsit át érezd jelentőségét. Hiszen mi magunknak is furcsa lehet, ha egy afrikai ember Hunyadi Mátyás címerét tetováltatná magára mindössze azért mert tetszik neki. Bár a tetoválásoknak nem kötelező mély jelentéseket tulajdonítani, viszont a tetoválás kultúrával rendelkező minták túl mutatnak a modern testdíszítés határain.
Egy maori ta moko művész szavai a világhoz:
"Örülünk, hogy kultúránkat egyre több ember ismeri meg, de számunkra ez nem csupán a test díszítése és divat. Kötelékünket mutatjuk egymás iránt és hagyományainkat kívánjuk őrizni."
A két részes rövid összefogalót pedig egy maori közmondással zárnám, ami szabad fordításban így hangzik:
"Fordítsd az arcodat a nap felé, és engedd, hogy a sötétség elkerüljön."